陕西省咸阳市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2017）陕04民终276号
上诉人（原审原告）杨丹丹，女，1990年4月8日生，汉族，陕西武功人。
上诉人（原审原告）杨文焘，男，1965年11月9日生，汉族，陕西武功人，系杨丹丹之父。
共同委托诉讼代理人熊任农，系陕西咸通律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）杨文勋，男，1957年8月15日生，汉族，陕西武功人。
被上诉人（原审被告）杨元卫（曾用名杨卫华），男，1983年12月4日生，汉族，陕西武功人，住兴平市。
共同委托诉讼代理人杨薇，系陕西弘业律师事务所律师。
上诉人杨丹丹、杨文焘与被上诉人杨文勋、杨元卫
民间借贷纠纷一案，因上诉人杨丹丹、杨文焘不服武功县人民法院（2016）陕043民初949号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了书面审理。
原审经审查认为，此纠纷系因两原告向陕西中甲天投资管理有限公司（以下简称中甲天公司）投资而引起的纠纷，原、被告之间并无民间借贷关系，退赔义务人为中甲天公司。因中甲天公司涉嫌
犯罪被立案侦查，杨文勋作为代办员亦被刑事处罚。现中甲天公司涉嫌犯罪案件并未完全处理，向受害人进行退赔事宜并未进行，故本案不属于民事诉讼的受案范围。遂裁定驳回杨丹丹、杨文焘的起诉。
宣判后，上诉人杨丹丹、杨文焘不服，以杨元卫给上诉人所打
欠条是客观真实的，一审法院应该受理该案等为由提起上诉。被上诉人杨文勋、杨元卫答辩认为原审裁定正确。
一、撤销武功县人民法院（2016）陕043民初949号民事裁定。
二、指令武功县人民法院对本案进行审理。
审判长唐鸿彬
审判员张军海
审判员陈美丽
二〇一七年三月二十二日
书记员王建锋
