【当事人信息】
原告胡振金，男。
委托代理人杨庆辉，河南紫弦律师事务所律师。
被告李万军，男。
委托代理人吴自利，男。
原告胡振金诉被告李万军健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员向国银独任审判，公开开庭进行了审理。原告胡振金及其委托代理人杨庆辉、被告李万军及其委托代理人吴自利到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告胡振金诉称，2013年4月17日20时许，原告在XXXX医院门口散步时，发现被告车辆与他人电动车相撞，后又过来一辆轿车，但被告不让轿车车主离开，原告就说了一句直话：车祸与后来车辆无关。被告随即转身对原告进行攻击，当即将原告打得皮开肉绽，鲜血淋漓。紫水派出所依法将被告治安拘留。原告为治伤花去费用万余元，被告则拒不赔付。原告认为，被告无端滋事，殴打他人，其受行政处罚完全是咎由自取。被告违法行为产生的损害后果，无疑应有被告承担全部赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，原告特具此状，请求判令被告赔偿原告各项人身损害费用10000元整。
被告李万军辩称，原告是编造事实。原告不是交警，怎么有权利指出肇事车辆没有任何责任？肇事车辆与被告都在等待交警到来，原告怎么有权利让肇事车辆逃离现场？原告所写被打的皮开肉绽不是事实，原告为治伤花费用万余元是夸大事实。被告李万军对原告进行人身攻击是错误的，但是引起事情发生的原因在原告，按照法律规定赔偿原告。
经审理查明，2013年4月17日20时许，原告胡振金在XXXX医院门口散步时，发现被告车辆与他人电动车相撞，被告及肇事车辆均在等待交警部门前来处理，此时原告同邻居闲聊说车祸与后来车辆无关。被告认为原告此说法不是事实，随即双方发生争执并引起厮打，造成原告全身多处软组织损伤。经报警，光山县公安局赶到现场处理纠纷，原告胡振金被送往光山县中医院治疗。胡振金于2013年4月17日至2013年4月26日在光山县中医院住院治疗10天，花医疗费3826.74元。出院医嘱：注意休息、不适随诊。
另查明，光山县公安局紫水派出所因李万军殴打胡振金一案，对李万军行政拘留五日。
上述事实，有双方当事人当庭陈述、原告提供的光山县公安局光公（紫）行罚决字[2013]2044号行政处罚决定书、光山县中医院医疗费票据3826.74元、光山县中医院费用清单、诊断证明书、住院病历、入院证、出院证、光山县公安局紫水派出所证明材料，被告方提供的胡振金费用清单等证据材料在卷佐证，并经庭审质证，可以认定。
本院认为，公民享有生命健康权。公民因有过错侵害他人人身造成伤害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因务工减少的收入。原、被告双方因小事引发互相争吵甚至殴打，原、被告对公安机关的行政处罚决定书予以认可，可见原告受伤的事实存在，且与被告的行为有因果关系，故被告应承担相应的民事赔偿责任。原告在光山县中医院支出医疗费用3826.74元；由于原告未能举证证实其实际收入标准，因此应按城镇居民人均可支配收入20442.62元/年的标准计算，误工费为560.07元（20442.62元/365天×10天）；住院伙食补助费300元（30元/天×10天）；营养费100元（10元/天×10天）；护理费695.32元（25379元/365天×10天）；精神损害抚慰金本院不予支持。以上原告方的损失合计5482.13元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：
一、被告李万军赔偿原告胡振金医疗费、误工费等损失共计5482.13元，于本判决生效之日起五日内付齐；
二、驳回原告胡振金的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告李万军承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于XX省信阳市中级人民法院。
审 判 员 向 国 银
二○一三年七月十日
书 记 员 李 玲
