山东省定陶县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）定民初字第814号
【当事人信息】
原告李连如，农民。
委托代理人韩森，山东天清律师事务所律师。
被告周明友，农民。
被告周明水，农民住址同上。
原告李连如与被告周明友、周明水
健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李连如委托代理人韩森到庭参加诉讼，被告周明友、周明水经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李连如诉称：2013年6月11日，原告带领小麦收割机为被告村村民周长河收割小麦，在收割过程中因收割机毁坏了被告周明水几颗小麦，二被告共同将原告打伤，公安机关对周明友进行了行政处罚，被告的行为侵犯了原告的合法权益，故起诉，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计12769.86元。
被告周明友、周明水未答辩。
经审理查明：2013年6月11日19时许，在原告李连如为周传河收割小麦时，周明水妻子武步云与李连如妻子王玉兰因故发生矛盾，被告周明友、周明水与原告李连如发生厮打，致原告李连如左颞部头皮下血肿、上唇内侧粘膜破损。原告李连如受伤后，先后入住定陶县人民医院、菏泽市第三人民医院、菏泽市中医院治疗，共住院9天，原告李连如共支付医疗费用6675.86元。
另外查明：山东省2013年度国有农、林、牧、渔业行业平均工资为40500元。
以上事实，有原告陈述、住院病历、医疗费单据、用药清单、定陶县公安局行政处罚
决定书、调查笔录等证据记录在卷予以证实。
本院认为：公民的健康权受
法律保护。被告周明友、周明水在与原告李连如发生厮打时致原告李连如左颞部头皮下血肿、上唇内侧粘膜破损，事实清楚，证据充分，本院应依法予以认定。原、被告因故发生矛盾时，双方应当采取互谅互让的态度解决纠纷，但原、被告对自己的行为没有克制而发生厮打，原告对纠纷的发生亦有一定的过错，应依法减轻被告的责任；被告周明友、周明水的行为是造成原告李连如伤害的主要原因，被告周明友、周明水对原告李连如的伤害应当依法承担主要赔偿责任，并互负连带清偿责任，被告周明友、周明水赔偿责任应以80％为宜。原告李连如的具体损失范围与数额确定为：1、医疗费6675.86元；2、护理费998.63元（40500元／年÷365天／年×9天）；3、误工费998.63元（40500元／年÷365天／年×9天）；4、住院伙食补助费270元（30元／天×9天）；5、原告李连如要求赔偿交通费数额过高，交通费应酌定为300元。综上，原告李连如以上损失数额共计9243.12元。根据《
中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《
中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告周明友、周明水于本判决生效后十日内赔偿原告高继存医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费7394.5元（9243.12元×80％），且互负连带清偿责任；
二、驳回原告李连如的其他诉讼请求。
案件受理费人民币500元，由原告李连如负担210.4元，由被告周明友、周明水负担289.6元。
二百五十三条之规定，双倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在收到
判决书之日起十五日内，向本院提出
上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。
审 判 长张献军
人民陪审员刘其知
人民陪审员黄同进
二〇一四年十一月十日
书 记 员马晓强
