XX省瓦房店市人民法院
民 事 判 决 书
（2014）瓦民初字第2870号
【当事人信息】
原告：邢连斗，男。
被告：刘利民，男。
原告邢连斗诉被告刘利民、温立功
民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告邢连斗与被告刘利民到庭参加诉讼，被告温立功经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邢连斗诉称：2013年8月25日被告刘利民向我借款22万元，约定月利率为2分，借款期限为1个月。被告刘利民以自有的辽BX509G红旗轿车做抵押，被告温立功为此借款提供担保，约定承担连带偿还责任至本金和利息还清止，并以自有的位于瓦房店市文兰办事处南共济街二段130号1单元1层2号房屋做抵押。借款到期后，被告刘利民仅偿还借款本金5万元及3个月利息。余额17万元本金及2013年11月25日后的利息至今未还。现要求被告刘利民还款、被告温立功承担连带责任。
被告刘利民辩称：原告邢连斗所诉均属实，但现在无力还款。
被告温立功未到庭、未答辩。
经审理查明：2013年8月25日，被告刘利民向原告邢连斗借款人民币22万元，被告温立功提供担保，并签订借款协议，主要内容为：刘利民向邢连斗借款人民币22万元，约定期限为1个月，自2013年8月25日至2013年9月25日止，月利率为2分。刘利民以自有的辽BX509G红旗轿车做抵押，温立功以其自有的位于瓦房店市文兰办事处南共济街二段130号1单元1层2号房屋做抵押，承担连带偿还责任，至本息还清止。原告邢连斗已于同日将款项支付被告刘利民。后被告刘利民偿还借款本金5万元，并支付2013年8月25日至2013年11月25日期间的利息，余额17万元本金及2013年11月25日后的利息未有偿还。
上述事实，有原告邢连斗提供的借款协议、收条及原、被告陈述笔录在卷为凭，且经开庭质证和本院审查，本院予以采信。
本院认为：合法的借贷关系受
法律保护，本案原告邢连斗将相应款项出借给被告刘利民，并约定了借款利率和借款期限，被告温立功对上述借款提供担保，并约定承担连带清偿责任至借款本息还清为止。双方签订的借款协议合法有效。借款期满后，被告刘利民应及时偿还借款本息，被告温立功应按约定承担保证责任。原告邢连斗现请求被告刘利民偿还尚欠本金及利息，并要求被告温立功承担连带清偿责任合法有据，应予支持。依据《
中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《
中华人民共和国担保法》第十八条、《
中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
一、被告刘利民于本判决生效之日起十日内偿还原告邢连斗人民币17万元，并自2013年11月25日起至本院确定给付之日止，按月利率2分承担利息；
二、被告温立功对上述借款本息承担连带清偿责任。
如果当事人未按本判决指定的期间履行付款义务，应当依照《
中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3700元，诉讼保全费1370元，计5070元，由被告刘利民、温立功共同承担。
如不服本判决，可在
判决书送达之日起十五日内，向本院递交
上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于XX省大连市中级人民法院。
当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向本院预交上诉受理费，逾期则按自动放弃上诉处理。
审 判 长姜克俭
审 判 员毛国强
人民陪审员高井瑜
二〇一四年六月三日
书 记 员尹丽葵
第2页共3页
第1页共3页
